The three steps that prevent a dispute
Month-to-month with no long-term contract, so the exit is a cancellation rather than a negotiation. Here is the sequence that avoids a dispute.
The three steps that prevent a dispute
One: get the renewal date in writing when you subscribe. Month-to-month billing renews on a date, and the date is knowable.
Two: cancel in writing, in the same thread as the original billing conversation, and keep the reply.
Three: if a refund is due, ask for it in that same thread rather than starting a new one. Thread continuity is what makes a refund traceable by whoever processes it.
All three are unglamorous and all three eliminate the friction people report. The complaint about refunds in this category is nearly always a complaint about a missing one of these three.
Part of a set: the main page, method, about.